youngshedon 3

Young Sheldon, Season 1, Episode 1 - Day10

MARY: You understand that some people are gonna be intimidated by you 'cause of how smart you are?메리: 네가 너무 똑똑해서 어떤 사람들은 너를 두려워할 수도 있다는 거 알지?★ Intimidate 겁을 주다[위협하다] ★ Intimidated 겁을 내는 SHELDON: Or maybe they'll recognize my intellect and make me their leader.셸든: 아니면, 사람들이 내 지성을 인정하고 나를 그들의 리더로 삼을지도 모르죠. ★ intellect 지적 능력, 지력 MARY: Lord, look after my son. Don't let him get stuffed in a gy..

Young Sheldon, Season 1, Episode 1 - Day8

Billy: Hey, Sheldon!빌리: 야, 쉘든!SHELDON: Hello, Billy Sparks. Hello, Matilda Sparks.셸든: 안녕, 빌리 스파크스. 안녕, 마틸다 스파크스. Billy: I heard you're going to high school tomorrow.빌리: 내일 고등학교 간다면서? SHELDON: I am. You're going to have to find someone else to torment on the playground.셸든: 맞아. 이제 놀이터에서 학대를 할 다른 사람을 찾아야할꺼야.Billy: Torment?빌리: 학대하다?SHELDON: (sighs) It means to maliciously harass.셸든: 한숨) 그건 악의적으로 괴롭히..

Young Sheldon, Season 1, Episode 1 - Day7

(whirring)(기계 소리)★ whirr: 기계가 돌아가면서 윙 하는 소리를 내다, 윙 하는[윙윙거리는] 소리MARY: Shelly, it's your last day of summer. Go out and enjoy it.MARY: 셸리, 오늘이 여름방학 마지막 날이잖니. 밖에 좀 나가서 노는게 어떠니SHELDON: But I have to learn the student handbook.셸든: 하지만 학생 수칙을 봐야하는데요.★ student handbook: 학생들이 학교나 교육기관에서 지켜야 할 규칙과 정책, 필요한 정보들을 담은 ‘학생 안내서’ SHELDON: Ooh, did you know extreme hairstyles, goatees and mustaches are not allowe..

반응형